This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

Community Corner

Policía Local Recibe Concesión para Combatir Crímenes Relacionados con el Alcohol

El dinero será destinado a reforzar los esfuerzos de las agencias de aplicación de la ley y del Control de Bebidas Alcohólicas de California (ABC).

Los recursos obtenidos se utilizarán para reforzar los esfuerzos de las agencias de aplicación de la ley y del Control de Bebidas Alcohólicas de California. 

El Departamento de la Policía de South Gate (SGPD) fue otorgado una concesión de $40,000 del Control de Bebidas Alcohólicas de California (ABC). 

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodwith free, real-time updates from Patch.

“Nuestra meta es no castigar a los propietarios de negocios sino que cumplan con las reglas existentes relacionadas con su licencia de alcohol”, dijo el Jefe de Policía Randy Davis. 

La concesión se utilizará para reducir la venta de bebidas alcohólicas a menores de edad al enfocarse en los lugares donde esto ocurre. El cumplimiento de las violaciones de intoxicación pública, posesión de drogas y su venta ilegal también se abordarán. 

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodwith free, real-time updates from Patch.

La concesión combina los esfuerzos de oficiales del SGPD y agentes de ABC. 

“El programa mejora la calidad de vida de los vecinos”, dijo Jacob Appelsmith, Director de ABC. “Hemos visto una gran diferencia en las comunidades donde se han invertido los recursos del programa de la concesión”. 

Residentes que desean saber más sobre la concesión se pide que contacten al teniente Jim Teeples del SGPD al (323) 563-5457.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

The views expressed in this post are the author's own. Want to post on Patch?

More from South Gate-Lynwood