Se Reduce Tasa de Desempleo Ligeramente

Read the English version.

La tasa de desempleo ajustada estacionalmente en el condado de Los Ángeles disminuyó a 10.6 por ciento en septiembre, lo que es menor a la tasa de desempleo de 11 por ciento en agosto, anunció el día 19 de Octubre el Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD). 

La tasa de desempleo de 10.6 por ciento se ubicó por debajo de la tasa de desempleo de 12.4 por ciento en septiembre de 2011, de acuerdo con EDD. 

En el Condado de Orange, en donde los números ajustado estacionalmente no estaban disponibles, la tasa de desempleo fue de 7.1 por ciento en septiembre, lo que es menor a la tasa de desempleo de 7.7 por ciento en agosto. 

La tasa de desempleo en California se ubicó en 10.2 por ciento en septiembre, lo que es menor que la tasa de desempleo de 10.6 por ciento en agosto y menor que en septiembre de 2011 cuando la tasa se ubicó en 11.7 por ciento, de acuerdo con EDD. 

En comparación, la tasa de desempleo en el país fue de 7.8 por ciento en septiembre, 8.1 por ciento en agosto y 9 por ciento hace un año. 

El empleo total, excluyendo el empleo agrícola, se incrementó en 37,000 en el condado de Los Ángeles entre agosto y septiembre para ubicarse en 3.84 millones. El sector gubernamental obtuvo el mayor crecimiento sumando 11,900 empleos. 

Un total de 510,000 personas estaban desempleadas en septiembre en el condado de Los Ángeles, que tiene una fuerza de trabajo de 4.8 millones. 

A nivel estatal, cerca de 1.88 millones de personas no tenían trabajo, lo que disminuyó a 1.94 millones el mes previo.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate y Lynwood suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

¿Es usted un lector que quiere mantener un blog en South Gate - Lynwood Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.

-Translated from English to Spanish by Francisco Alarcón.