This post was contributed by a community member. The views expressed here are the author's own.

Crime & Safety

Bill De Witt: Respuestas a Cuestionario de Asociaciones de Policía de South Gate

Las asociaciones le han proporcionado a Patch las respuestas al cuestionario de cada candidato.

Read the English version.

La Asociación de Oficiales de Policía de South Gate (POA) y la Asociación de Gerentes de Policía (PMA) le han brindado su apoyo a dos funcionarios en activo que buscan la reelección a sus escaños actuales en el Concejo. 

El alcalde de South Gate Bill De Witt fue uno de los candidatos que recibió el apoyo. A continuación se presentan sus respuestas escritas al cuestionario que le dieron ambas asociaciones.  

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodwith free, real-time updates from Patch.

Se les pidió a todos los candidatos que buscaban el apoyo de ambos sindicatos de la policía local que llenaran el cuestionario.

Temas locales y Apoyos de Campaña 

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodwith free, real-time updates from Patch.

¿Alguna vez ha sido convicto de un crimen? Hay algún caso criminal o no-criminal actualmente pendiente en contra de usted o su campaña. 

Nunca he sido convicto de un crimen. No tengo casos criminales pendientes.  

¿Para que puesto se postula y por qué eligió este puesto? 

Concejo Municipal de South Gate para continuar a mejorar la ciudad.  

¿Mencione cualquier puesto o campaña que ha desempeñado o en la que ha participado anteriormente y la manera en que la experiencia anterior le puede ayudar en el puesto que busca? 

Me postulé para el Distrito Congresional 29 en 1990. 

Cuéntenos sobre lo que sabe de la política de South Gate. ¿Qué preocupaciones tiene la población en relación a la política de South Gate en el pasado? 

Corrupción y conozco a muchas víctimas a causa de la política de South Gate.   

¿Cómo se enteró de este comité de selección y siente que el apoyo de este comité es importante?  

El teniente Pico Rivera y sí siento que es de suma importancia. 

¿Cúal es su perspectiva, ya sea positiva o negativa, de postularse para un puesto junto con otro candidato? ¿Estar en una candidatura conjunta podría interferir con sus opiniones y como votará sobre ciertos temas en caso de ser elegido? 

Postularme en una candidatura conjunta no afecta mi perspectiva o los temas en el futuro.  

¿Conoce la demografía de los votantes de South Gate? Si es así, que tan importante es ser bilingüe en esta contienda electoral en particular? 

Conozco muy bien la demográfica. Ser bilingüe ayuda pero no es necesario.  

¿Cuáles cree que deben de ser las características de un candidato en esta contienda electoral? 

Conocimiento de la ciudad y una preocupación real de sus residentes, sus negocios y sus empleados.  

¿Pertenece a cualquier sindicato de trabajadores, asociaciones, o grupos de interés especial? Si es el caso, ¿Cúal sería el compromiso o participación de estos grupos a favor de su campaña en esta contienda?  

No pertenezco a ningún sindicato, asociación, o grupo de interés especial.  

¿Qué metas buscará alcanzar durante su periodo en caso de ser elegido? 

Seguir manteniendo y expandir los servicios de la ciudad y aumentar el desarrollo económico.  

¿Qué otros apoyos de asociaciones de seguridad pública ha obtenido o buscará obtener en esta contienda? 

Busco el apoyo del Sindicato de Bomberos 1014. 

Mencione la lista de contribuyentes financieros principales actuales de su campaña: 

En blanco. 

Por favor describa los temas principales prioritarios si es (re)elegido a un cargo local?

Que la ciudad se mantenga fuerte en términos financieros y mantener la seguridad pública.  

¿Qué lo distingue de otros candidatos en la contienda?  

Experiencia y el conocimiento de los gobiernos estatales, del condado y de la ciudad.  

¿Qué organizaciones e individuos sobresalientes considera su base de apoyo y por qué? ¿Alguna vez se le han retirado un apoyo? 

Apoyo amplio de base y ningún apoyo se ma ha retirado. 

Temas de Condiciones de Trabajo

La compensación de pensiones y el cuidado de salud negociado para empleados jubilados de seguridad pública han sido atacados por varios años. ¿Cúal es su postura pública sobre los costos de la jubilación de empleados de seguridad pública? 

Tienen que estar bajo control con el fin de preservar las pensiones y el cuidado de salud para jubilados actuales y futuros.  

¿Qué puede hacer para educar a los contribuyentes y a los ciudadanos de South Gate sobre los beneficios y costos de tener servicios financiados por la ciudad versus subcontratar los servicios? 

Por medio de foros públicos y los medios. 

Prioridades de Presupuesto Locales y Estatales, Temas de Seguridad Pública. 

¿Cúal es la principal prioridad del presupuesto en este momento en su ciudad? ¿Si es elegido, cambiaría eso?

Mantener la seguridad pública y balancear el presupuesto.  

¿Qué opina de los oficiales juramentados civiles o puestos especializados entrenados no-jurados civiles tales como Oficiales de Custodia, Oficiales de Servicio Comunitario y reemplazarlos con servicios subcontratados para ahorrar dinero? 

Revisaría cada caso de manera individual y le pediría su opinión a los sindicatos.  

Sabemos que la comunicación abierta entre los funcionarios electos y las POA/PMA han sido muy benéfica para alcanzar las metas comunes y un compromiso de servicio para la ciudad de South Gate. ¿Qué tanto tiempo piensa dedicarle a mantener ese compromiso de comunicación abierta con los miembros de las POA/PMA. 

La comunicación cuando sea necesaria. Tengo una política de de puertas abiertas. 

Por favor cuéntenos su opinión sobre la manera en que puede procurar el estatus financiero de la ciudad con el fin de asegurar el progreso financiero y crecimiento de South Gate para mantener los servicios. 

Por medio del desarrollo económico. 

Por favor mencione hasta seis nombres de miembros de la POA o el PMA que trabajan en la comunidad que puedan proporcionar referencias para su apoyo. 

Todo el personal de la policía. 

Los cuestionarios de los otros candidatos se publicarán en los próximos días. 

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

The views expressed in this post are the author's own. Want to post on Patch?

To request removal of your name from an arrest report, submit these required items to arrestreports@patch.com.

More from South Gate-Lynwood