Clama ‘Justicia’ Familia de Propietario de Negocio Asesinado en Lynwood

Read the English version.

Han pasado poco más de dos meses desde que Luis Valadez de 67 años de edad, fue muerto a tiros dentro de su negocio durante un robo a mano armada en Lynwood. Esta semana, las autoridades arrestaron a cuatro sospechosos que se presume estuvieron involucrados en el asesinato. 

La familia de la víctima, incluyendo su esposa, sus cuatro hijos y seis nietos, ahora están a la espera de que se castigue a los sospechosos. 

“Lo que queremos es justicia”, dijo David Valadez de 24 años de edad, el hijo más joven de la vícitima, durante una entrevista corta con Patch. “Queremos que estas personas paguen”. 

El incidente ocurrió en Las Palomas Meat Market ubicado sobre el Bloque 12400 del Bulevar Long Beach el 20 de noviembre de 2012. La víctima fue declarada muerta posteriormente después de ser transportada al Centro Médico St. Francis. 

Donald Simpson de 36 años, Davion Woodspage de 20, así como dos menores de edad femeninas descritas sólo por sus edades de 14 y 15 años, han sido arrestados en conexión con el crimen. 

Simpson recientemente se declaró no culpable de los cargos. 

La familia de la víctima le pide a todos los que hayan visto algo, o que hayan sido víctimas de estos sospechosos que los denuncien. 

“Tiene que haber justicia por la muerte de mi padre, así como para aquellos que han sido víctimas de estas personas”, mencionó David Valadez. 

Para más información sobre el incidente presione aquí. 

Cualquier persona con información sobre este homicidio se pide contacte a la Unidad de Homicidios del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles al 323-890-5500. Aquellos que deseen proporcionar una denuncia escrita lo pueden hacer a http://lacrimestoppers.org. También pueden mandar un mensaje de texto con las letras TILPA junto con la denuncia a CRIMES (274637).