Politics & Government

5 Preguntas a Paul Adams, director de Parques y Recreación

El director municipal de parques y recreación, Paul Adams, responde a 5 preguntas sobre su departamento y sobre sus planes para el 2012.

Paul Adams, Director de Parques y Recreación, para la ciudad de South Gate, respondió a  algunas preguntas sobre de las presiones presupuestarias de su departamento al igual que de algunos de los proyectos que tienen planeados para el 2012.

South Gate Patch Latino: ¿Cuál es el papel del director de Parques y Recreación?

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodwith free, real-time updates from Patch.

Paul Adams: La definición técnica es que el director de Parques y Recreación forma parte del equipo ejecutivo de la administración -bajo la dirección del - y es quien dirige personalmente las actividades relacionadas con el desarrollo, manejo y operación de los parques y las actividades recreativas de la ciudad. Me encuentro aquí para seguir las órdenes del concejo, y al mismo tiempo -como comisionado de Parques y Recreación- para aconsejar a la ciudad y ayudar a interpretar las necesidades y prioridades de la comunidad en cuanto a parques y recreación. 

En una descripción más práctica, diría que soy el jefe del , compuesto por tres divisiones: Mantenimiento de parques, programas recreativos y servicios de transporte. Yo superviso directamente al equipo de administradores responsable de éstas divisiones, les ayudo a crear objetivos y a identificar las mejores maneras de implementar las decisiones del concejo municipal. Durante la mayor parte de mi tiempo, estoy planeando e implementado el gran número de proyectos de renovación que tenemos en diferentes parques. Esto implica conversaciones diarias con contratistas, arquitectos, otras agencias y departamentos, voluntarios locales, miembros de la comunidad y mis propios empleados, para asegurarnos de que todo funcione como debe ser, y de que la comunidad mejore su forma de vivir mediante los parques y los programas recreativos.

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodwith free, real-time updates from Patch.

South Gate Patch Latino: ¿Cuales son los retos más grandes que ha enfrentado su departamento en estos años difíciles para la economía?

Paul Adams: Obviamente, el mayor reto ha sido la falta de recursos. Hay muchas cosas que quisiéramos hacer, pero no gozamos de la fuerza laboral o de los recursos suficientes. Hemos hecho lo mejor posible para no reducir nuestros servicios, y cuando nos hemos visto forzados a hacerlo, lo hemos hecho de manera que  impacte al público lo menos posible. Para mí, los mayores retos han sido encontrar recursos económicos y mantener la motivación del personal.  Cuando un presupuesto se reduce, uno puede reducir lo que hace, o puede salir a buscar otras fuentes de ingresos. Tratamos de obtener subvenciones, de asociarnos a otras entidades y de hacer todo lo posible por encontrar los fondos necesarios para sustentar nuestros parques y programas.

Otro gran problema es mantener el ánimo del personal durante dificultades económicas. Todos los empleados recibimos un recorte salarial del 10 por ciento hace ya algunos años, y nada ha cambiado desde entonces, ni siquiera un ajuste inflacionario. Entonces tengo que pedirle a mi gente que trabaje más fuerte y durante más tiempo por el mismo salario, debido a que tenemos menos personas para acarrear el trabajo. Hasta ahora, el sindicato ha tenido muy buenas relaciones con los empleados y directivas, y han hecho lo posible por mantener intactos a los servicios más importantes. Todos tenemos la esperanza de que las cosas van a mejorar pronto.

South Gate Patch Latino: ¿Cómo se enfrenta su departamento a estos retos y cómo afectarán al público?

Paul Adams: Mi personal ha sido el mejor, tomaron nuevas responsabilidades y mayor carga de trabajo para asegurar nuestro funcionamiento más eficaz. Muchas de las sugerencias sobre cómo mantener o reducir nuestros costos fueron hechas por mi personal. Se hayan dedicados a su trabajo por la comunidad. Hemos tenido que eliminar algunos programas, pero tratamos, junto con otras agencias y mediante a subvenciones, de que la falta de estos programas no dejen un vacío muy grande. Por eso tratamos de conectar a éstas agencias con entidades sin ánimo de lucro que ofrezcan servicios similares.

Creo que la queja que escuchamos con más frecuencia, es que los baños públicos solo pueden limpiarse una vez al día debido a los recortes. En los parques con gran concurrencia, como los de South Gate, no ofrecemos el nivel de servicio que se necesita, pero es todo lo que podemos hacer con el presupuesto actual.

South Gate Patch Latino: ¿Que programas son de interés para el público en su departamento?

Paul Adams: Todos ellos. De veras, tenemos muchos programas, oportunidades y actividades diferentes, para que todas las personas pueden encontrar algo de su gusto. Cada trimestre publicamos nuestra guía recreativa y tratamos de incluir todas las actividades que se llevan a cabo durante esos tres meses. Creo que hacemos un buen trabajo. La guía recreativa y demás información están disponibles en el sitio web del municipio www.sogate.org.

Quiero compartir con los lectores que una de las entidades asociadas a nosotros, Friends of South Gate, ofrece recursos para familias que no pueden participar en los servicios de recreación. Normalmente ayudan a pagar la mitad de la inscripción individual a todos los eventos, luego de que la persona presente evidencia de su necesidad. Es de gran ayuda para las familias que se esfuerzan por estar al día, como la nuestra. Las aplicaciones están disponibles en todos los parques que realizan matrículas para nuestros programas.

South Gate Patch Latino: ¿Cúales van a ser los grandes programas del departamento de parques y recreación durante el 2012?

Paul Adams: Esperamos con gran anticipación la inauguración de nuestro proyecto de renovación en el parque South Gate, y queremos tenerlo listo para febrero. Pronto comenzamos a reemplazar los baños de burbuja en la piscina de natación y van a estar listos para el año nuevo. Comenzaremos el año con proyectos de colaboración con la entidad Amigos de los Ríos, para hacer renovaciones en el Hollydale Regional Park y en Circle Park. También esperamos avanzar este año con la construcción del parque de State Street -en la avenida Southern entre State y California- y con la fase 4 de las restauraciones de South Gate Park, que se realizarán en la parte sur del lugar.

Uno de los eventos más emocionantes en el 2012 va a ser la inauguración de nuestro centro de ejercicio en el parque South Gate. Mediante subvenciones, hemos contratado un coordinador de bienestar físico, y vamos a expandir el salón de pesas con nuevos equipos al nivel de los gimnasios privados. Para el verano, terminaremos la construcción e instalaremos los nuevos equipos. Así que ¡ no olvide visitarnos para que se ponga en buen estado físico !


Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

More from South Gate-Lynwood