Concejo de South Gate Se Despide de Administrador Municipal

Read the English version.

El martes, George Troxcil, Administrador Municipal actual de South Gate, asistio a su última sesión del Concejo antes de prepararse para su retiro a finales de diciembre.

“[Troxcil] ha hecho un gran trabajo para la ciudad por muchos años”, dijo el Alcalde de South Gate Bill De Witt a Patch durante la breve pausa de bebidas y comida que se organizó para despedir a Troxcil. “Tiene integridad y le ha servido bien a nuestra ciudad”.

Troxcil comenzó su carrera como oficial de policía de South Gate en 1969, y se retiró en el 2000, después de fungir como Jefe de Policía del Departamento de Policía de South Gate (SGPD). 

Sin embargo, a finales de 2009 Troxcil regresó de su retiro para fungir como Jefe de Policía de South Gate interino cuando Vincent Ávila, el Jefe de Policía en ese momento, pidió licencia para ausentarse por cuestiones de salud. 

Troxcil fue designado como Jefe de Policía nuevamente en enero de 2010, cuando Ávila no pudo regresar. Troxcil eventualmente dejó su puesto en diciembre de 2011. 

Troxcil posteriormente fue designado Administrador Municipal interino en febrero de 2011, después de la salida del anterior Administrador Municipal, Ron Bates. 

Troxcil ocupó el puesto de Administrador Municipal nuevamente en enero de 2012, mientras el concejo estaba en busca de un candidato permanente para reemplazarlo. Esto se hizo debido a las limitaciones de trabajo que se les otorga a los administradores públicos que se han retirado previamente y que han entrado al Sistema de Retiro de Empleados Públicos de California. 

La salidas inesperadas, un clima económico difícil y proyectos de la ciudad importantes en puerta llevaron a que la mayoría de los funcionarios locales creyeran que la continuidad en el liderazgo era adecuado. Troxcil fue visto por el Concejo Municipal de South Gate como alguien que contaba con las herramientas necesarias para proporcionar estabilidad. 

“Necesitábamos una continuidad”, dijo el Concejal veterano Henry González, en una entrevista telefónica con Patch. “Era un momento crítico”.

Incluso el Concejal Jorge Morales de South Gate, quien admitió estar en contra de permitir que Troxcil fungiera como Administrador Municipal, alabó la labor del funcionario saliente. 

“Yo fui el crítico más firme de George Troxcil, en cuanto a traerlo a trabajar aquí”, admitió Morales durante la sesión del Concejo Municipal el martes. “Recuerdo haber dicho [que] necesitábamos traer a personas con experiencia para negociar desarrollos”. 

Morales le dijo a los presentes que originalmente creyó que la experiencia de Troxcil como Jefe de Policía no le serviría como Administrador Municipal. Eventualmente respaldó a Troxcil y alabó su labor en atraer el Proyecto Comercial Azalea. 

“Enfrentaste problemas con los que nunca te habías enfrentado, pero debido a tu liderazgo nos llevaste a otro nivel”, dijo Morales de Troxcil. “Trajiste un proyecto a esta ciudad que nos va a ayudar a tomar el siguiente paso”. 

El Proyecto Comercial Azalea, un centro comercial de $80 millones que se está construyendo cerca de la intersección del Bulevar Firestone y la Avenida Atlantic, es considerado por Troxcil como su recuerdo más gratificante y su reto más grande como Administrador Municipal.

“No sabía tanto como otros en esa área particular de desarrollo, tenía muchas cosas que aprender y las tenía que aprender rápidamente”, dijo Troxcil a Patch en una entrevista corta durante la pausa de bebidas y comida. “Ahora, cuando voy manejando y veo los anuncios  con las imágenes de los negocios que van a llegar, sonrió”. 

Michael Flad, el ex Administrador Municipal de Burbank, fue elegido para reemplazar a Troxcil en septiembre. Troxcil oficialmente dejará su puesto el 27 de diciembre, pero la transición ya ha comenzado. 

“[Flad] ya está trabajando”, dijo Troxcil. “Estamos en la transición”.