Politics & Government

Concejo Municipal Aprueba Resolución del Proyecto Azalea

La ciudad no otorgará un subsidio de $12 milliones para el Proyecto Comercial Azalea, pero asistirá con su construcción y suspenderá ciertos costos que podrían equivaler a $8 milliones. Tome nuestra encuesta.

El Proyecto Comercial Azalea, que crearía un centro comercial en Firestone Boulevard y Atlantic Avenue, continuó adelante después de que el de South Gate apoyó una resolución la noche del martes para construir obras públicas alrededor del centro comercial y así poder suspender ciertas tarifas municipales.

La ciudad no contribuiría $12 milliones para subsidiar el proyecto, como se había propuesto anteriormente. Sin embargo, la suspensión de tarifas y la construcción de obras públicas suman cerca de $8 milliones en asistencia para el proyecto y la compañía a cargo, Primestor.

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodwith free, real-time updates from Patch.

“Estamos muy emocionados por la oportunidad de comenzar la construcción este año, [por] finalmente poder convertir este proyecto en realidad”, dijo Arturo Sneider, uno de los socios fundadores de Primestor, durante la audiencia pública.

El desarrollo de obras públicas por parte del municipio alrededor del centro comercial es un factor clave de este acuerdo.

Find out what's happening in South Gate-Lynwoodwith free, real-time updates from Patch.

“Nosotros estamos completando las obras públicas en lugar de hacer que Primestor complete una porción de estas”, dijo , gerente de la ciudad de South Gate. “Todas las obras que están dentro de su propiedad, como veredas, alcantarillado, tuberías, cosas así”.

Los aproximados $8 milliones en contribución del municipio no son una suma final y esta podría cambiar antes de que los cálculos finales sean determinados en mayo.

“Esos son los números utilizados para que este acuerdo progrese”, dijo Troxcil. “Los $8 milliones, incluso eso no es firme”.

El Concejo Municipal votó 3 a 1 a favor de la resolución y de un memorandum de compromiso con la compañia constructora. El Concejal Henry Gonzalez fue el único voto en contra de la acción.

El Vice Alcalde Bill De Witt no participó en la discusión o el voto debido a un posible conflicto de intereses, el cual no fue especificado durante la sesión.

“Hasta ahora [Primestor] no nos ha dicho exactamente lo que vamos a recibir por nuestro dinero”, dijo Gonzalez. También expresó considerable preocupación acerca de las finanzas del proyecto, y el impacto que podría tener en los fondos de la ciudad si el proyecto no es exitoso.

Otros miembros del Concejo Municipal dijeron que creen que el riesgo vale la pena y es en el interés de South Gate.

“Es tiempo de que tomemos riesgos”, dijo la Alcalde Maria Davila. “Estamos tomando una decisión con el mejor interés de la comunidad en mente”.

El Concejal Gil Hurtado dijo que el involucramiento financiero es un paso necesario para atraer nuevo comercio hacia South Gate después de la , la cual apoyaba actividad económica local.

“La reurbanización no está disponible y estamos basicamente haciéndolo solos”, dijo Hurtado. “Tenemos que movernos hacia adelante”.

El Concejal  apoyó el proyecto por su impacto económico y dió crédito a la oposición deGonzalez, la cual redujo la cantidad que la ciudad deberá proveer para el proyecto.

“Debido a la tenacidad [de Gonzalez] llegamos a un punto en el que la ciudad está financiando una cantidad mucho menor de dinero”, dijo Morales.

Mas de una dozena de residentes habló durante la audiencia pública del proyecto, la mayoría a favor del Proyecto Comercial Azalea y de la necesidad de mantener un comercio local mediante la disponibilidad de sitios donde comprar.

“Como residente de la ciudad, creo que es muy desafortunado que tengamos que salir de esta para cenar con amigos, o ir de compras”, dijo Stephanie Ledezma.

Las personas a favor dijeron que el centro comercial ayudaría a evitar que el dinero de los residentes vaya a otros sitios.

“Este centro comercial nos ayudará a mantener el dinero que usamos [en otras ciudades]”, dijo Sofia Jimenez, residente de South Gate. “Queremos que este dinero se quede en nuestra ciudad”.

Otros residentes citaron preocupación acerca del compromiso económico de la ciudad y la viabilidad del proyecto, señalando el número de espacios vacíos en El Paseo, otro centro comercial local. 

“Puedo ver el porcentaje de sitios vacantes de El Paseo”, dijo Alice Cueto. “Yo se que es una locación distinta, pero todavía es South Gate”.

El Concejo aprobó un acuerdo que repararía 515 faroles, resultaría en un sistema de alumbramiento más eficiente y proveería reembolsos de energía por parte de Southern California Edison.

También se aprobó un acuerdo de uno a cinco años con Ron’s Maintenance, para el cuidado y reparo de sistemas de drenaje dentro de la ciudad a un precio que no exceda los $103,500 al año.

El Concejo Municipal también emitió tres proclamaciones. La primera fue la declaración de la semana del 8 de abril como la Semana de Telecomunicadores, donde se otorgó certificados de apreciación para los despachadores de policía. 

El concejo también anunció que abril es el Mes de Concientización de Asaltos Sexuales y el 25 de abril es el Día Anual del "Denim", cuando la gente viste jeans como parte de la campaña de educación y prevención contra la violencia sexual.

Actualización: El vice alcalde Bill De Witt es dueño de una propiedad que se encuentra cerca del área en donde el Proyecto Comercial Azalea será construido. Por lo tanto el ha decidido no participar en ninguna de las votaciones o discusiones sobre el proyecto para no ser acusado de haberse beneficiado de dicha construcción.

Suscríbase para recibir noticiase información móviles de South Gate. Visite www.southgate.patch.com/mobile para descargar la aplicación gratuita.

 ¿Es usted un residente de South Gate que quiere mantener un blog en  South Gate Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com


Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

More from South Gate-Lynwood