Concejo Municipal de South Gate Aprueba Restricciones a Camiones Sobre Garfield

Read the English version.

El martes, el concejo municipal de South Gate aprobó restricciones de peso y durante la noche a camiones que utilicen la parte de la avenida Garfield que se ubica entre la avenida Southern y los límites de la ciudad de South Gate. 

La ordenanza fue presentada al Concejo para su consideración después de que varios residentes expresaron preocupación por el ruido de los camiones y la seguridad. 

“Estoy impactada por los camiones”, expresó Carmen Ávalos, secretaria municipal de South Gate y la única residente afectada que habló en la audiencia pública. “Como madre estoy muy preocupada por el riesgo de un accidente”. 

Representantes de BP ARCO estuvieron presentes para expresar su desaprobación de la ordenanza. Sin embargo, parecieron aliviados al escuchar que se concederían algunas excepciones. 

Debido a esta ordenanza, se prohibirían camiones con un peso de 60,000 libras o más de las 8:00 p.m. a las 6:00 a.m. 

Sin embargo, se les permitirá a los camiones utilizar esta parte de Garfield en caso de que un evento catastrófico los oblige a tomar esta ruta alternativa, o en caso de que sea la ruta más directa que existe para que un camión realice una entrega dentro del área. 

El personal de la ciudad y algunos concejales expresaron su preocupación sobre la efectividad de la ordenanza. 

“No estoy tan seguro que tendremos los recursos durante ese horario”, dijo el administrador de la ciudad, George Troxcil. 

El concejo, sin embargo, prosiguió y votó 3-2 a favor, a pesar de estas preocupaciones. 

El concejal Jorge Morales, que votó a favor de las restricciones, aseguró que las restricciones fomentarían el autocontrol. 

“Mi esperanza es que habrá más autorregulación”, dijo Morales. “No tomarán Garfield debido a que hay una posibilidad de que reciban una multa”. 

Los otros Concejales que votaron a favor fueron el vice-alcalde Gil Hurtado y el concejal Henry González. Aquellos que votaron en contra de la ordenanza fueron el alcalde Bill De Witt y la concejal María Dávila. 

El concejo municipal de South Gate finalizará la adopción de esta ordenanza durante la próxima sesión el 23 de octubre. 

Si se adopta exitosamente, entrará en efecto treinta días después.

Manténgase al tanto de lo que pasa a diario en South Gate - Lynwood suscribiendose al  boletín informativo de Patch, que incluye alertas noticiosas. Búsquenos también en Facebook y en Twitter.

¿Es usted un residente de South Gate o Lynwood que quiere mantener un blog en South Gate - Lynwood Patch Latino? Envíe un correo electrónico a nuestro editor, Alejandro López de Haro, a alejandro.lopezdeharo@patch.com.