Evento Gratuito y Bilingüe de preparación de impuestos este fin de semana

Las familias locales que obtuvieron ingresos de menos de  50,000 dólares tendrán la oportunidad de utilizar un servicio gratuito de preparación de impuestos este sábado.

Los créditos fiscales disponibles para estas familias son numerosos y podrían resultar en un  poco mas de dinero para estos difíciles tiempos económicos.

El contralor del estado John Chiang, el presidente de la Asamblea John Pérez y  Mónica García, miembro de la junta directiva del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, han organizado este servicio para ayudar a los residentes que tienen derecho a reclamar créditos.

"Queremos asegurarnos que cualquier persona con un crédito fiscal no pierda la oportunidad de reclamarlos", dijo Alex Barrios, director de información de la Oficina del Contralor del Estado. "Animamos a cualquier persona que necesita ayuda con sus créditos fiscales, y que no esté familiarizado con las formas, a venir para poder ayudarle de forma gratuita."

La falta de asesoramiento profesional en asuntos de impuestos por lo general hace que familias pierdan muchos de los créditos para los cuales pudieran ser elegibles.

"Muchas familias terminan dejando dinero sobre la mesa que de otra manera pudieran legalmente obtener",  John Vigna, secretario de prensa de Pérez. "Queremos asegurarnos que las personas reciban la mayor cantidad de beneficios del sistema".

La prioridad de este evento es la ayuda para los latinos hispanoparlantes para que obtengan el mayor provecho posible del sistema fiscal. Estarán disponible asesores fiscales hispanoparlantes e información español.

"El código de impuestos y los formularios están escritos en un inglés comercial, que incluso una gran cantidad de hablantes nativos de inglés tienen dificultades en entenderlo", dijo Vigna. "Existe una barrera de idioma."

Los servicios gratuitos de asesoría para impuestas serán ofrecidos desde la 9 am a las 5 pm en el Complejo Educativo Santee, en el 1921 de South Maple Avenue en Los Ángeles.

Los organizadores piden a las familias interesadas que llamen al 213-620-4646 para hacer una cita y asegurarse un espacio. Las personas que deciden asistir deben de traer su número de seguro social, número de identificación de contribuyente individual, una identificación legal, número de cuenta bancaria y numero utilizado para el depósito bancario (routing number), información sobre sus ingresos y gastos, así como cualquier documento fiscal, tipo un formulario W-2 o 1099.